Otti Drisana Deborah Jack · vertaling Otti 2001

I Dare You

Lees verder

I Dare You

I dare youI dare you to dreamI dare you to dream of yesterdayand the day after yesterdayand the day after that

I dare you to dreamI dare you to dream of songssung and unsungancient and unbornsongs of rebellionsongs of freedomof love and lossof protest and peaceI dare you to rememberlost lyrics andmisplaced melodies

I dare you to dreamto dream of beingof being alland moreand moreand more than thatdream of beinga defender of justice, a teller of talesdream of walking among starsof leaping from the earthand landing with the grace of a dream

I dare you to dream of beingalland moreand more than that

ik daag je uit

ik daag je uitik daag je uit te dromenik daag je uit te dromen van gisterenen de dag na gisterenen de dagdaarna

ik daag je uit te dromenik daag je uit te dromen van liederendie gezongen zijn en die niet gezongen werdenoud en ongeborenliederen van rebellieliederen van vrijheidvan liefde en verliesvan protest en vredeik daag je uit om je de verloren gegane teksten en vergeten melodieënweer te herinneren

ik daag je uit te dromente dromen van het zijnhet zijn van allesen meeren meeren meer dan datdromen van het zijn vanverdediger van de gerechtigheid, een verteller van verhalendromen van wandelen tussen de sterrenvan springen vanaf de gronden landen met de gratie van een droom

ik daag je uit te dromen dat jealles benten meeren meer dan dat.